Dolmetscher Agentur

Versierte und mehrsprachige Dolmetscher buchen

Sprachdolmetscher

Ob bei einer Konferenz, einem Kongress, einer Messe oder einem Geschäftstreffen – wenn zwei Teilnehmer nicht dieselbe Sprache sprechen, kann das schnell zu einem Problem für alle werden. Um die Verständigung zwischen den Teilnehmern zu erleichtern, können Sie auf die Erfahrung und Professionalität unserer Dolmetscher zählen.

Unser Dolmetscherbüro verfügt über ein breites Netz von Dolmetschern, die nach ihrer Kompetenz und Zuverlässigkeit ausgewählt werden. Wir bieten rund 50 Sprachkombinationen an: Englisch, Deutsch, Chinesisch, Russisch… Bevor Sie sich für einen vermeintlich “zweisprachigen” Kollegen entscheiden, um Ihre Botschaften in einer Fremdsprache zu übermitteln, sollten Sie bedenken, dass der Erfolg Ihrer Veranstaltung zum Teil von der Qualität Ihres Konferenzdolmetschers abhängt. Es handelt sich um einen anspruchsvollen Beruf, bei dem kein Platz für Improvisation ist.

Wir bieten Dolmetscherdienste an, die an die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden angepasst sind. Sie müssen nur die Art des Dolmetschens auswählen, die Sie benötigen, sei es Konsekutiv-, Verbindungs- oder Simultandolmetschen.

 

Konsekutiv-, Verhandlungs- oder Konferenzdolmetscher?

 

Haben Sie eine Konferenz in Berlin oder Frankfurt und benötigen einen Dolmetscher? Möchte eine Gruppe von Unternehmern aus Indien Ihren Messestand besuchen? Haben Sie ein wichtiges Treffen mit russischen Kunden? Je nach Veranstaltung, Ort, verfügbarer Zeit und Teilnehmerzahl bieten wir verschiedene Dolmetschdienste an:

Simultandolmetscher

Das gesprochene Wort wird simultan oder mit leichter Verzögerung aus der Ausgangssprache in die Zielsprache gedolmetscht.

  • anlässlich von Sitzungen, Konferenzen, Tagungen, Pressekonferenzen usw.
  • erfordert eine Tonanlage mit Dolmetscherkabinen

Liaison-Dolmetscher

  • in einem kleinen Rahmen von höchstens zwei oder drei Teilnehmern

  • bei Begegnungen oder Gesprächen in einem engen Rahmen

  • der Dolmetscher vermittelt direkt zwischen den beiden Gesprächspartnern

Wir beraten Sie gerne, welche Art des Dolmetschens (Simultan- oder Konsekutivdolmetschen) für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist und organisieren für Sie die entsprechende Technik – in Form von Reiseleiteranlagen oder Dolmetscherkabinen.

Konsekutivdolmetscher

Das gesprochene Wort wird nach kurzer Zeit aus der Ausgangssprache in die Zielsprache gedolmetscht. Der Redner macht immer wieder Pausen, damit der Dolmetscher beginnen kann.

  • erfordert keine technischen Hilfsmittel
  • die benötigte Zeit verdoppelt sich
Dolmetscher für Fachmessen buchen